archive-nl.com » NL » A » ANNEFRANKHUIS.NL

Total: 1627

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Maison Anne Frank: Théorie de la dénonciation
    partir en Allemagne et sans l ombre d un doute avec l intention d y travailler A l époque ces demandes de passeports étaient souvent réglées en deux ou trois jours et n entraînaient aucun frais pour celui ou celle qui allait ou devait travailler en Allemagne Silberbauer L officier du SD Dettmann aurait raconté à son second Silberbauer que la délation provenait d une source fiable Cependant Silberbauer ne s est jamais prononcé sur cette question En 1963 lors d un interrogatoire par la police de Vienne et la police judiciaire néerlandaise il déclarait Comme il était d usage Dettmann ne m a pas donné le nom de la personne qui l avait informé de cette affaire Quant à Dettmann il n a jamais été interrogé à ce sujet vu qu il est mort en juillet 1945 A l époque il était très rare que l on donne des renseignements sur leurs missions aux subalternes La thèse selon laquelle Silberbauer aurait été informé qu une jeune femme aurait téléphoné n est pas suffisamment étayée Arrestation A l époque grâce à sa sœur Bep Voskuijl n a pas été arrêtée La suggestion selon laquelle elle aurait profité d une protection tacite en raison de la collaboration de sa sœur ne repose que sur des spéculations Sa collègue Miep Gies elle non plus n a pas été arrêtée et cela est arrivé plus d une fois pour ce qui est des protecteurs de clandestins Selon Silberbauer dans ce genre de situations c était la direction qui était tenue pour responsable et non pas la les secrétaire s Aller plus loin Fritz Pfeffer Annes kamergenoot Nieuwe tijdelijke tentoonstelling Nieuwe tentoonstelling Lire la suite 4 en 5 mei activiteiten In Nederland Dodenherdenking en Bevrijdingsdag Lire la suite Aardbeien voor bezoekers 5 mei Dag van de Vrijheid Voor bezoekers Anne Frank Huis op 5 mei Lire la suite Navigatie Anne Frank Aller vers Anne Frank Vivre en Allemagne L émigration aux Pays Bas L invasion allemande La cachette Un Journal comme meilleure amie L arrestation Le retour d Otto Le journal d Anne Frank En bref Les personnes L Annexe en ligne Visitez virtuellement l Annexe telle qu elle était L Annexe en ligne Anne Frank Ligne du temps Ouvre la ligne du temps La ligne du temps Anne Frank Lire la suite Musée Aller vers Musée Informations pratiques Achat de billets en ligne Programmes pour les classes Visites organisées Expositions Les Collections Anne Frank De la cachette au musée Horaires tarifs et emplacement Horaires tarifs et emplacement Lire la suite Achat de billets en ligne Billets coupe file Lire la suite Expositions à la Maison Anne Frank Plus Education Aller vers Education Portail des enseignants Programmes pour les classes Exposition itinérante Les projets spéciaux Racisme et Extrémisme Portail des enseignants Cours idées et conseils pratiques destinés aux enseignants Nos activités et outils Exposition itinérante Un projet international Lire la suite Programmes pour les classes Lire la suite Nouvelles Aller vers Nouvelles Nouvelles Lettres

    Original URL path: http://www.annefrankhuis.nl/fr/Nouvelles/Nouvelles/2015/April/Theorie-de-la-denonciation/ (2015-08-09)
    Open archived version from archive


  • La Maison Anne Frank: L’exposition itinérante en France
    des villes des associations et des établissements scolaires de la région Provence Alpes Côte d Azur un exemplaire dédié d une toute dernière version de l exposition Anne Frank une histoire d aujourd hui version Ligne du temps bilingue franco anglais L exposition et les projets dont elle est le support bénéficient de conditions financières particulières les rendant plus accessibles aux organisateurs de la région PACA Article de presse Garance Reus Deelder directrice de la Maison Anne Frank a participé à la journée d inauguration de l exposition à Vitrolles avec Lilian Thuram et Daniel Wancier ancien enfant caché Janvier 2014 Les écoles Anne Frank en France En France le réseau des écoles Anne Frank rassemblent 45 établissements Ces écoles et structures éducatives sont nos partenaires privilégiés et s engagent autour de la signature d une charte En savoir plus sur les écoles Anne Frank Parcours sur les traces d Anne Frank et des déportés juifs des Pays Bas Pour compléter la visite du musée à Amsterdam la Maison Anne Frank propose un parcours pédestre guidé d une durée d environ deux heures à travers le quartier historique juif Ce parcours permet de découvrir des lieux de mémoire des monuments et œuvres d art ayant trait à la mémoire des 107000 Juifs déportés des Pays Bas parmi lesquels Anne Frank sa famille et les clandestins de l Annexe Pour tout renseignement et réservation pour la visite du musée conjuguée au parcours pédagogique contactez nous Sur le Jonas Meyerplein Les outils éducatifs et pédagogiques La Maison Anne Frank a réalisé en partenariat avec les éditions Belin différents outils pédagogiques et éducatifs qui permettent d aborder l histoire d Anne Frank et de la Shoah à partir de documents d archives et de témoignages Les éditions Belin ont constitué autour de ces documents et de deux DVD deux mallettes pédagogiques destinées aux enseignants des écoles élémentaires et aux enseignants de collège et lycée Dans chacune un guide pédagogique propose des fiches enseignant et des fiches élèves photocopiables Belgique Les expositions itinérantes circulent en Belgique flamande et francophone La Maison Anne Frank développe de nombreux projets pédagogiques et éducatifs en Belgique francophone En savoir plus Estonia Educational activities In March 2013 the 34 panel version of the travelling Anne Frank exhibition was launched in Tallinn Lire la suite Géorgie Nos activités éducatives Lire la suite Grande Bretagne Activités du Anne Frank Trust UK Une exposition itinérante Anne Frank dans le monde 1929 1945 s est rendue pour la première fois au Royaume Uni Lire la suite Lettonie Nos activités éducatives Lire la suite Macedonia Educational activities The Anne Frank House s educational activities in Macedonia started in 2012 with a Free2choose project in Skopje Lire la suite Slovenia Educational activities The international travelling exhibition Anne Frank a History for Today is on tour in Slovenia Lire la suite Croatia Exhibition and more In Croatia the Anne Frank House partner is the Croatian Education and Development Network for the Evolution of Communication Lire la

    Original URL path: http://www.annefrankhuis.nl/fr/Education/Exposition-itinerante/Europe/France/ (2015-08-09)
    Open archived version from archive

  • Maison Anne Frank - Belgique
    Anne Frank propose un parcours pédestre guidé en français d une durée d environ deux heures à travers le quartier historique juif Ce parcours permet de découvrir des lieux de mémoire des monuments et œuvres d art ayant trait à la mémoire des 107000 Juifs déportés des Pays Bas parmi lesquels Anne Frank sa famille et les clandestins de l Annexe Pour tout renseignement et réservation pour la visite du musée conjuguée au parcours pédagogique contactez nous Sur le Jonas Meyerplein Ambassadeurs Anne Frank Les jeunes guides les plus motivés peuvent bénéficier d une formation complémentaire et ainsi devenir Ambassadeur Anne Frank En août 2014 a eu lieu à Amsterdam la Conférence des Jeunes Ambassadeurs de la Maison Anne Frank une semaine d échanges intenses entre plus de cinquante jeunes venus du monde entier Chacun d entre eux a conçu durant cette semaine un projet à réaliser dans son pays autour de thématiques telles que les Droits de l Homme et la lutte contre les discriminations inspiré par l histoire et les idéaux d Anne Frank Yaël notre ambassadrice belge a réalisé avec succès un atelier avec une trentaine de jeunes L Arbre de Conscience Après avoir réfléchi aux problèmes actuels qu ils peuvent rencontrer dans la société belge discriminations inégalités ils ont pu proposer des solutions et discuter ensemble des différentes manières d agir au quotidien pour tenter de résoudre ces problèmes Ils ont ainsi pris conscience de l influence que peuvent avoir leurs actions individuelles et collectives sur la société qui les entoure Les outils éducatifs et pédagogiques La Maison Anne Frank a réalisé en partenariat avec les éditions Belin différents outils pédagogiques et éducatifs qui permettent d aborder l histoire d Anne Frank et de la Shoah à partir de documents d archives et de témoignages Les éditions Belin ont constitué autour de ces documents et de deux DVD deux mallettes pédagogiques destinées aux enseignants des écoles élémentaires et aux enseignants de collège et lycée Dans chacune un guide pédagogique propose des fiches enseignant et des fiches élèves photocopiables Le réseau des écoles et structures éducatives Anne Frank De nombreuses écoles et structures éducatives à travers le monde portent le nom d Anne Frank La Maison Anne Frank leur propose de devenir nos partenaires privilégiés et d être en contact entre elles Pour cela les établissements s engagent autour de la signature d une charte En savoir plus sur les écoles Anne Frank Commentaires 0 Il n y a pas encore de commentaires Publier un commentaire N hésitez pas à laisser un commentaire Les champs munis d une astérisque sont obligatoires Remarque Nom Age Sexe Femme Homme Ville Pays Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Antigua et Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Ex République yougoslave de Macédoine Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belarus Belau Belgique Belize Bénin Bhoutan Bolivie Birmanie Bosnie Herzégovine Botswana Brésil Brunei Bulgarie Burkina Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo Cook Corée du

    Original URL path: http://www.annefrankhuis.nl/fr/Education/Exposition-itinerante/Europe/Belgique/ (2015-08-09)
    Open archived version from archive

  • Maquette de la Maison Anne Frank (Français)
    canal et montre l ensemble du bâtiment au 263 Prinsengracht tel qu il se présentait à l époque de la clandestinité La maquette a été réalisée par Wouter Biegelaar et Bouwen Vouwen avec l assistance de l architecte Joost Marchal qui a effectué des recherches sur l historique de la construction de l édifice Choisissez la langue du produit Toutes les langues Africain Allemand Anglais Arabique Basque Brésilien Bulgare Catalan Chinois Coréen Danois Espagnol Estonien Farsi Finnois Français Gallois Grec Hébreux Hongrois Indonésien Italien Japonais Lette Néérlandais Norvégien Papiamento Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien Sommaire Livres 15 DVD 3 Cartes Postales 2 Outils pédagogiques 4 Pour les jeunes Journaux Navigatie Anne Frank Aller vers Anne Frank Vivre en Allemagne L émigration aux Pays Bas L invasion allemande La cachette Un Journal comme meilleure amie L arrestation Le retour d Otto Le journal d Anne Frank En bref Les personnes L Annexe en ligne Visitez virtuellement l Annexe telle qu elle était L Annexe en ligne Anne Frank Ligne du temps Ouvre la ligne du temps La ligne du temps Anne Frank Lire la suite Musée Aller vers Musée Informations pratiques Achat de billets en ligne Programmes pour les classes Visites organisées Expositions Les Collections Anne Frank De la cachette au musée Horaires tarifs et emplacement Horaires tarifs et emplacement Lire la suite Achat de billets en ligne Billets coupe file Lire la suite Expositions à la Maison Anne Frank Plus Education Aller vers Education Portail des enseignants Programmes pour les classes Exposition itinérante Les projets spéciaux Racisme et Extrémisme Portail des enseignants Cours idées et conseils pratiques destinés aux enseignants Nos activités et outils Exposition itinérante Un projet international Lire la suite Programmes pour les classes Lire la suite Nouvelles Aller vers Nouvelles Nouvelles

    Original URL path: http://www.annefrankhuis.nl/fr/Boutique/Livres/Kit-de-construction-de-la-maison-dAnne-Frank/ (2015-08-09)
    Open archived version from archive

  • Maison Anne Frank – Un musée avec une histoire (Edition Pocket)
    Choisissez la langue du produit Toutes les langues Africain Allemand Anglais Arabique Basque Brésilien Bulgare Catalan Chinois Coréen Danois Espagnol Estonien Farsi Finnois Français Gallois Grec Hébreux Hongrois Indonésien Italien Japonais Lette Néérlandais Norvégien Papiamento Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien Sommaire Livres 15 DVD 3 Cartes Postales 2 Outils pédagogiques 4 Pour les jeunes Journaux Navigatie Anne Frank Aller vers Anne Frank Vivre en Allemagne L émigration aux Pays Bas L invasion allemande La cachette Un Journal comme meilleure amie L arrestation Le retour d Otto Le journal d Anne Frank En bref Les personnes L Annexe en ligne Visitez virtuellement l Annexe telle qu elle était L Annexe en ligne Anne Frank Ligne du temps Ouvre la ligne du temps La ligne du temps Anne Frank Lire la suite Musée Aller vers Musée Informations pratiques Achat de billets en ligne Programmes pour les classes Visites organisées Expositions Les Collections Anne Frank De la cachette au musée Horaires tarifs et emplacement Horaires tarifs et emplacement Lire la suite Achat de billets en ligne Billets coupe file Lire la suite Expositions à la Maison Anne Frank Plus Education Aller vers Education Portail des enseignants Programmes pour les classes Exposition itinérante Les projets spéciaux Racisme et Extrémisme Portail des enseignants Cours idées et conseils pratiques destinés aux enseignants Nos activités et outils Exposition itinérante Un projet international Lire la suite Programmes pour les classes Lire la suite Nouvelles Aller vers Nouvelles Nouvelles Lettres d information Presse Nouvelles Informations et communiqués de presse Lire la suite S inscrire à la lettre d information Les activités de la Maison d Anne Frank vous intéressent Lire la suite Presse Service de presse Lire la suite Librairie Aller vers Librairie Livres DVD Cartes Postales Outils pédagogiques Maison Anne Frank Une

    Original URL path: http://www.annefrankhuis.nl/fr/Boutique/Livres/Maison-dAnne-Frank--Un-musee-avec-une-histoire--Edition-Pocket-Francais/ (2015-08-09)
    Open archived version from archive

  • La Maison Anne Frank: Nous contacter
    El Salvador Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie États Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Ghana Grèce Grenade Guatemala Guinée Guinée Bissau Guinée équatoriale Guyana Haïti Honduras Hongrie Îles Marshall Îles Salomon Inde Indonésie Iran Irak Irlande Islande Israël Italie Jamahiriya arabe libyenne Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Koweït Laos Lesotho Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Maurice Mauritanie Mexique Micronésie Moldavie Monaco Mongolie Mozambique Myanmar Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigeria Niue Norvège Nouvelle Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palau Panama Papouasie Nouvelle Guinée Paraguay Pays Bas Pérou Philippines Pologne Portugal Qatar République centrafricaine République démocratique du République dominicaine République tchèque Roumanie Royaume Uni Russie Rwanda Saint Christophe et Nevis Sainte Lucie Saint Marin Saint Siège Saint Vincent et les Grenadines Samoa Sao Tomé et Principe Sénégal Serbie et Monténégro Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Sri Lanka Suède Suisse Suriname Swaziland Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Thaïlande Timor oriental Togo Tonga Trinité et Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Vatican Venezuela Vietnam Yémen Yougoslavie Zambie Zimbabwe Adresse électronique Question Code de vérification pour éviter les spams Navigatie Anne Frank Aller vers Anne Frank Vivre en Allemagne L émigration aux Pays Bas L invasion allemande La cachette Un Journal comme meilleure amie L arrestation Le retour d Otto Le journal d Anne Frank En bref Les personnes L Annexe en ligne Visitez virtuellement l Annexe telle qu elle était L Annexe en ligne Anne Frank Ligne du temps Ouvre la ligne du temps La ligne du temps Anne Frank Lire la suite Musée Aller vers Musée Informations pratiques Achat de billets en ligne Programmes pour les classes Visites organisées Expositions Les Collections Anne Frank De la cachette au musée Horaires tarifs et emplacement Horaires tarifs et emplacement Lire la suite Achat de billets en ligne Billets coupe file Lire la suite Expositions à la Maison Anne Frank Plus Education Aller vers Education Portail des enseignants Programmes pour les classes Exposition itinérante Les projets spéciaux Racisme et Extrémisme Portail des enseignants Cours idées et conseils pratiques destinés aux enseignants Nos activités et outils Exposition itinérante Un projet international Lire la suite Programmes pour les classes Lire la suite Nouvelles Aller vers Nouvelles Nouvelles Lettres d information Presse Nouvelles Informations et communiqués de presse Lire la suite S inscrire à la lettre d information Les activités de la Maison d Anne Frank vous intéressent Lire la suite Presse Service de presse Lire la suite Librairie Aller vers Librairie Livres DVD Cartes Postales Outils pédagogiques Maison Anne Frank Une maquette de l Annexe Lire la suite Une musée avec une histoire Le catalogue de la Maison Anne Frank Lire la suite E book Qui était qui dans l Annexe Lire la suite Zoeken Metanavigatie Médias sociaux Jeunes Enseignants Presse L organisation Mobile Français Informations succinctes en Afrikaans Bahasa Indonesia Čeština Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Polski Português Română Slovenčine Suomi Svenska Türkçe

    Original URL path: http://www.annefrankhuis.nl/fr/Sitewide/Nous-contacter/ (2015-08-09)
    Open archived version from archive

  • La Maison Anne Frank: Livre d'or
    gens de nous faire réfléchir et peur même Comment peut on tuerai tant de gens sans remords des enfants Malgré tout le musée est superbe et très bien expliqué Merci à vous Sandy 25 Genève Suisse 14 oct 2014 en voyage scolaire à Amsterdam et en visitant ta maison j étais prise d une émotion tellement forte que mes larmes se sont mises a couler sur mes joues tu avais beaucoup de talents pour l écriture malgré l age ou tu as écrit ce livre un livre tellement poignant mais qui retrace bien touts les moments passés avec ta famille dans si petit espace à l abri des autres personnes qui ne devais pas surtout pas savoir votre existence tu resteras une personne à gravée dans nos cœurs tu as été une personne très forte et j en suis très reconnaissante on t oubliera jamais Anne Franck LE GUILLOU 19 angers France 6 oct 2014 Anne ma mère m a offert ton livre j avais 14 ans elle est décédée d un cancer trois mois après c est dire combien je me suis projetée dans ta lecture qui m a donnée la force de vivre ces événements douloureux J avais ton âge et j ai admiré ta sagesse ta force ta grande maturité ta dignité et celle de tous les occupants de la maison ainsi que de leurs protecteurs Près d un demi siècle plus tard j ai voulu voir ta maison dont je connaissais le plan par cœur et j ai été très émue par la grande spiritualité qui s en dégageait Anne tu as donné un sens à ta vie et à ta mort tu as donné des leçons d humanité à tous tu as remporté la victoire morale face à cette barbarie Mais je pense aussi aux souffrances de tes dernières semaines qui ont dû être effroyables à tous ceux qui ne sont jamais revenus à ton père admirable dans son devoir de mémoire à ses amis de l entreprise admirables de solidarité Vous vous êtes tous élevés au dessus du malheur c est une leçon pour nous Camille 66 Paris France 15 août 2014 C est lors de mon voyage a Amsterdam que je visitais ta maison je fut prit par un sentiment de stupeur en voyant comment tu as vécu pendant pratiquement 2 ans c est ce qui ma donné envie de lire ton journal Il y a des passage qui sont parfois triste et d autres qui le sont moins Je me suis étonner en lisant ton livre car tu écrivais comme un grand écrivain alors que tu étais jeune c est pour cela que pour mon oral d Histoire des Arts j ai choisi ton livre car il me tenait a cœur de parler de toi et de la cruauté Nazie tu réussi a vivre avec ta famille et une autre dans ce petit espace qui a été le tiens Et remercions également ton père Otto et Miep Gies d avoir fait partager

    Original URL path: http://www.annefrankhuis.nl/fr/Medias-sociaux/Livre-dor/ (2015-08-09)
    Open archived version from archive

  • La Maison Anne Frank: les dons
    Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea Bissau Guyana Haiti Heard Island and Mcdonald Islands Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Islamic Republic Of Iraq Ireland Isle Of Man Israel Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Korea Democratic People S Republic Of Korea Republic Of Kuwait Kyrgyzstan Lao People S Democratic Republic Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libyan Arab Jamahiriya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Macedonia The Former Yugoslav Republic Of Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Federated States Of Moldova Republic Of Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Palestinian Territory Occupied Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Poland Portugal Puerto Rico Qatar Réunion Romania Russian Federation Rwanda Saint Barthélemy Saint Helena Ascension and Tristan Da Cunha Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and The Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and The South Sandwich Islands Spain Sri Lanka Sudan Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Switzerland Syrian Arab Republic Taiwan Province Of China Tajikistan Tanzania United Republic Of Thailand Timor Leste Togo Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States United States Minor Outlying Islands Uruguay Uzbekistan Vanuatu Vatican City State Venezuela Bolivarian Republic Of Viet Nam Virgin Islands British Virgin Islands U S Wallis and Futuna Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe Adresse électronique Oui je souhaite m abonner à la newsletter Je peux résilier cet abonnement à tout moment Code de vérification pour éviter les spams Navigatie Anne Frank Aller vers Anne Frank Vivre en Allemagne L émigration aux Pays Bas L invasion allemande La cachette Un Journal comme meilleure amie L arrestation Le retour d Otto Le journal d Anne Frank En bref Les personnes L Annexe en ligne Visitez virtuellement l Annexe telle qu elle était L Annexe en ligne Anne Frank Ligne du temps Ouvre la ligne du temps La ligne du temps Anne Frank Lire la suite Musée Aller vers Musée Informations pratiques Achat de billets en ligne Programmes pour les classes Visites organisées Expositions Les Collections Anne Frank De la cachette au musée Horaires tarifs et emplacement Horaires tarifs et emplacement Lire la suite Achat de billets en ligne Billets coupe file Lire la suite Expositions à la Maison Anne Frank Plus Education Aller vers Education Portail des enseignants Programmes pour les classes Exposition itinérante Les projets spéciaux Racisme et Extrémisme Portail des enseignants Cours idées et conseils pratiques destinés aux enseignants Nos activités et outils Exposition itinérante Un projet international Lire la suite Programmes pour les classes Lire la suite Nouvelles Aller vers Nouvelles Nouvelles Lettres d information Presse Nouvelles Informations et communiqués de

    Original URL path: http://www.annefrankhuis.nl/fr/Medias-sociaux/Les-donations/ (2015-08-09)
    Open archived version from archive