archive-nl.com » NL » G » GERIDEBOER.NL

Total: 30

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Tapas | Geri de Boer
    Genieten met vrienden aan het eind van de dag Met een glas sherry bier of wijn in de hand en heerlijke kleine gerechtjes om van te proeven Oorspronkelijk was de tapa een dakje een plak ham of een snee brood waarmee je je glas afdekte tegen de vliegen Tegenwoordig is de keus wat groter en kunnen de gerechtjes samen een hele maaltijd vormen Een leuke en gemakkelijke keuze voor een

    Original URL path: http://www.gerideboer.nl/tapas (2016-01-30)
    Open archived version from archive


  • Thor Heyerdahl | Geri de Boer
    over ontsluierde het geheim van Paaseiland en verbleef een jaar op een afgelegen Polynesisch eiland Op zijn vierentachtigste kijkt hij terug op zijn avontuurlijke leven In de sporen van de mensheid is geen chronologische autobiografie maar een enthousiaste terugblik op de verbazingwekkende gebeurtenissen die Thor Heyerdahl in zijn lange leven heeft meegemaakt Hij maakt ons deelgenoot van de meest dramatische en emotionele momenten en verweeft die met de ideeën die

    Original URL path: http://www.gerideboer.nl/thor-heyerdahl (2016-01-30)
    Open archived version from archive

  • Tutti Frutti | Geri de Boer
    je gezondheid We kunnen tegenwoordig smullen van allerlei tot de verbeelding sprekende nieuwe vruchten sommige zo onbekend dat we ze nauwelijks durven te proeven Hoe smaken ze hoe weet je of ze rijp zijn en vooral wat kun je ermee doen Tutti frutti is een kleurrijk boek over bekende en onbekende soorten fruit Het staat vol eenvoudige en lekkere recepten maar het bevat ook allerlei feiten en weetjes De foto

    Original URL path: http://www.gerideboer.nl/tutti-frutti (2016-01-30)
    Open archived version from archive

  • Plattegrond | Geri de Boer
    VvL Menu Even voorstellen Nieuws Vertalen Wat ik heb vertaald Reisgids Samenwerking Contact Plattegrond Disclaimer en privacy Start Contact Plattegrond Geri de Boer Molenbuurt 18 NL 1921 CT Akersloot tel 31 0 251 319 351 KvK nr 37 130 365

    Original URL path: http://www.gerideboer.nl/plattegrond (2016-01-30)
    Open archived version from archive

  • Disclaimer en privacy | Geri de Boer
    beschikt U kunt het gebruik van cookies weigeren door in Uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen Wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten Door gebruik te maken van deze website geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie door Google op de wijze en voor de doeleinden zoals hiervoor omschreven Privacy wetgeving de cookiewet Zoals hierboven beschreven in de officiële verklaring die Google Analytics gebruikers op hun website moeten plaatsen maakt deze website gebruik van Google Analytics Dit programma levert belangrijke statistieken over aantallen bezoekers de bezochte pagina s de verkeersbronnen en andere essentiële informatie waarmee ik deze website voortdurend kan verbeteren voor de gebruikers Deze statistieken zijn anoniem en niet te herleiden tot een bepaalde persoon of gebruiker Er wordt geen gebruik gemaakt van zogenaamde behavioural targeting waarmee u op basis van uw klikgedrag speciale inhoud krijgt te zien Uw surfgedrag blijft volledig anoniem Google Analytics maakt gebruik van een cookie dat is een klein bestandje dat op uw computer wordt opgeslagen In de nieuwe privacy wetgeving zijn functionele en technische first party cookies bijvoorbeeld om een wachtwoord op te slaan toegestaan zonder toesteming van de gebruiker mits wordt voldaan aan de plicht om bezoekers van de website hierover te informeren First party cookies worden geplaatst door de eigenaar van de website en zijn in de meeste gevallen belangrijk voor het functioneren van de website Third party cookies echter zijn cookies die niet van de eigenaar van de website zijn maar van derden bijvoorbeeld van adverteerders of advertentieplatformen Deze cookies zijn niet meer toegestaan zonder uw expliciete toestemming vooraf Ook voor first party cookies die gegevens van personen opslaan en niet strikt noodzakelijk zijn is toestemming nodig IP adressen worden niet gemaskeerd Volgens

    Original URL path: http://www.gerideboer.nl/disclaimer-privacy (2016-01-30)
    Open archived version from archive

  • Wanneer is een tekst moeilijk? | Geri de Boer
    dan een speech voor een bruiloft Er worden meer en moeilijkere woorden gebruikt jargon de zinnen zijn ingewikkelder en de denkprocessen zijn complexer De lezer voor iemand die alles weet over orgels zal de technische beschrijving van een orgel best toegankelijk zijn Voor de gemiddelde lezer is het abracadabra zoals u in onderstaand voorbeeld kunt zien Als vertaler ben ik ook lezer met mijn eigen specifieke kennis en interesses Het is dus ook een beetje een kwestie van toeval of een tekst daarbij wel of niet aansluit en dus wel of niet moeilijk voor mij is Gelukkig is het aantal vakgebieden waarop ik al vertalingen heb geleverd inmiddels niet meer op te sommen U hebt dus grote kans dat ik al eerder met uw bijltje heb gehakt Zelfs op heel specialistische vakgebieden waarvan ik zelf niets weet kan ik toch meestal een vertaling leveren als u me een beetje helpt Zo is het me met hulp van de orgelbouwer die de opdracht gaf toch ook gelukt om de technische beschrijving van dat orgel te vertalen Voorbeeld van lastig jargon Väderlådor Väderlådor til samtliga verk skall utföras i massiv furu eller ek Fundamentbräda och underspont får tilverkas av kryssfanerskiva av hög

    Original URL path: http://www.gerideboer.nl/wanneer-tekst-moeilijk (2016-01-30)
    Open archived version from archive



  •