archive-nl.com » NL » T » TAALPARTNERS.NL

Total: 405

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Taalpartners | woordbetekenis
    het vervoermiddel bezig met rijden En tafels stoelen speelgoeddieren plantenbakken en koffers op wielen zijn verrijdbaar Die kun je op wielen verplaatsen zonder te hoeven tillen De mevrouw aan de telefoon dacht even na over mijn uitleg Het was even stil Toen kwam ze met een aanvullende vraag Hoe zit het dan met de Rijdende Rechter Is die niet eigenlijk gewoon verrijdbaar Tja Mocht je je afvragen of we deze vraag echt kregen het antwoord op je vraag is ja Categorie woordbetekenis Reactie toevoegen Twee spaties een groot verschil Geplaatst op 09 10 2013 door Helene Een woning te kort Ik zag het staan in het voorbijgaan Mijn oog viel erop Helaas was er geen tijd om de tekst te lezen waar het boven stond Maar het bleef wel hangen en ik was nieuwsgierig Was hier sprake van een taalfout en had er een woningtekort moeten staan of niet Was er ergens precies één woning te kort Waar zou die stad zijn waar ze een woning te kort hebben Of zou het over een dorp gaan Vast Want een stad met maar één huis te weinig daarbij kan ik me weinig voorstellen In een dorpje zou het kunnen Wat zou het betekenen voor de inwoners van die plaats Maar één huis te weinig Dat moet goed voelen De enige woningzoekende die er is weet dat hij de volgende is die aan de beurt is Want anders zouden er méér huizen te kort zijn Zou hij lang moeten wachten De gemeente zou het probleem snel kunnen oplossen gewoon één huis erbij bouwen en weg is je wachtlijst Zou dat zo simpel gaan Maar misschien ging de tekst daar helemaal niet over Misschien ging die wel over een gezin met heel veel kinderen en heel veel troep Misschien was het de verzuchting van moeder bij het opruimen Jongens we komen een huis te kort we zouden er gewoon een bij moeten hebben Of zou het toch een taalfout zijn geweest Had het één woord moeten zijn Zou het een tekst over een woningtekort geweest zijn Van de gemeente Rotterdam of zo Een tekst over een tekort aan véél huizen voor véél woningzoekenden Genoeg om een woonwijk mee te bouwen Of om een dorp mee te stichten Zou je in een grote stad langer op de wachtlijst staan dan in een dorp Het tekort is er groter maar de doorstroming ook Misschien duurt het wachten er daardoor juist korter Waar zou je als woningzoekende nou beter af zijn Twee kleine stukjes wit de twee spaties in woning te kort In luttele seconden getypt Goed voor veel mijmerplezier Categorie woordbetekenis Reacties lezen 2 Hoe zal ik m noemen Geplaatst op 02 11 2011 door Helene Ik deel mijn leven en huis met mijn lief We zijn niet in de echt verbonden maar wel echt samen Als ik over hem praat met anderen heb ik het dus over mijn vriend Meestal volstaat dat woord om de lading te dekken Maar niet op de crèche Daar

    Original URL path: http://www.taalpartners.nl/blog/39-betekenis (2016-04-25)
    Open archived version from archive


  • Taalpartners | Hoe zal ik 'm noemen?
    ze halen klinkt alsof ik niets meer met hun vader heb Mijn partner komt klinkt zo formeel en wekt de indruk dat ik mijn leven met een vrouw deel En mijn man komt ze halen is feitelijk onjuist Toch voelt die laatste zin het beste De verwarring zit tussen mijn oren Het is allemaal suggestie Want mijn lief is hun vader mijn vriend en mijn partner En niet mijn man Niet officieel tenminste Zo zie je maar dat een woord niet alleen een betekenis heeft maar ook een gevoel oproept En dat betekenis en gevoel aardig kunnen botsen Hoe ik het oplos Heel lafhartig en indirect Ik zeg lekker luid tegen de kindjes zodat de leidsters het niet kunnen missen Papa komt je vanmiddag ophalen Zo weten ze allemaal wie ze kunnen verwachten Categorie woordbetekenis Reacties 1 Guido 2012 02 28 12 54 Eigenlijk wil ik reageren op het artikel Ertussen genomen maar zag daar geen reactie mogelijkheid Bij dezen Nadat ik mij in 2009 had ingeschreven bij de KvK zette ik een advertentie op Marktplaats Taaladviesburea u biedt zich aan Ik verwachtte er niet veel van maar niet geschoten is altijd mis Uiteindelijk heb ik er toch 2 opdrachtgevers door gekregen De eerste was een studente met een niet Nederlandse achtergrond die ik nog steeds af en toe help bij het corrigeren van werkstukken Ik stuur geen facturen maar in het kader van MVO vind ik het leuk om te doen De tweede reactie was van Saskía Dit is een oudere Nederlandse dame die nieuwe Nederlanders op weg helpt in de Nederlandse taal Zo nu en dan worstelt zij zelf met taalvragen en dan belt ze mij Haar taalvragen doen mij sterk denken aan de vraag over de regenfoto Ik heb het sterke vermoeden dat ik die collega help

    Original URL path: http://www.taalpartners.nl/blog/39-betekenis/161-hoe-zal-ik-m-noemen (2016-04-25)
    Open archived version from archive

  • Taalpartners | Behaaglijk
    stond een illustratie bij van een moeder die in haar bh met haar pasgeboren baby in haar armen in bed ligt Het onderwerp van de tekst was overduidelijk De zin De baby ligt behaaglijk bij moeder leek daarom niet zo moeilijk Ik vroeg of iemand het woord kende Dat was niet zo Toen ik vroeg of ze aan de context konden zien wat het zou kunnen betekenen bleef het even stil Er werd hard nagedacht Toen kwam een leerling met een suggestie Hij sprak het woord hardop langzaam en lettergreep voor lettergreep uit Béee háaa glijk gelijk betekent direct en bh nou dat is zo n ding voor borsten Beha glijk betekent dus dat de baby direct tegen de borst van moeder moet liggen Een prachtige uitleg Een baby tje hoort tenslotte behaaglijk bh gelijk bij zijn moeder te liggen als het net geboren is Bh gelijk houden we er wat mij betreft in Categorie woordbetekenis Laatst aangepast op maandag 19 september 2011 12 54 Reacties 1 Shaun 2011 09 26 10 10 Haha fantastisch Verfrissend hoe een niet native speaker van onze taal het Nederlands kan bekijken Leuk artikel http www vertaalbureau perfect nl Quoting Vernieuwen reactie lijst RSS

    Original URL path: http://www.taalpartners.nl/blog/39-betekenis/84-behaaglijk (2016-04-25)
    Open archived version from archive

  • Taalpartners | Een kip, twee kips
    de vloer bij een gastarbeidersgezin zo heette dat toen nog In de loop der tijd ontstond er een goede vriendschap Ook de vrouw van de kennis en de vrouw van de gastarbeider leerden elkaar kennen Af en toe kookten ze samen Tijdens een van die kooksessies zag de Nederlandse vrouw een Hollandse leverworst liggen in de koelkast van haar Turkse vriendin Verbaasd vroeg ze of ze die speciaal voor haar Hollandse gasten had gekocht Dat was niet zo De Turkse vrouw legde in gebrekkig Nederlands uit dat het gezin al jarenlang smulde van die heerlijke worst Iedereen was er gek op Verbaasd reageerde haar vriendin dat ze niet wist dat moslims die leverworst mochten eten De Turkse vrouw zei dat het eigenlijk haram verboden was omdat het vlees niet volgens de Islamitische wet was geslacht Maar veel keus had het gezin niet In die tijd waren er nog geen Islamitische slagerijen Verder was er geen enkel probleem legde ze uit Moslims mogen geen varkens eten Kips zijn gewoon toegestaan Kips De vriendin was in de war Die worst was toch gemaakt van varkensvlees De Turkse vrouw zei Deze worst is van kips en ze deed het gekakel van een kip na terwijl ze op de tekst op de verpakking wees Daar stond het in zwierige letters Kips leverworst Eén kip twee kips Volkomen logisch Toch De Nederlandse vrouw dacht koortsachtig na moest ze zwijgen of moest ze vertellen dat de geliefde worst niets met kippen te maken had Terwijl de Turkse de worst teruglegde in de koelkast besloot haar vriendin te zwijgen Ze kon het niet over haar hart verkrijgen om haar vrome vriendin te vertellen dat ze al die jaren van varkensvlees had zitten smullen Categorie woordbetekenis Laatst aangepast op zondag 28 augustus 2011 20 43 Reacties 1 weke

    Original URL path: http://www.taalpartners.nl/blog/39-betekenis/93-een-kip-twee-kips (2016-04-25)
    Open archived version from archive

  • Taalpartners | Voetbal eigen
    daarop Hij bleek niet te spreken over de uitspraken van Beenhakker het kwam erop neer dat ze onaardig waren en onjuist Want zo zei Gudde de directieleden van Feyenoord kunnen uitstekend eigenstandig handelen en beslissingen nemen Ik ben de draad van het gesprek gelijk kwijt Wat zegt Gudde Eigenstandig Wat is dat voor woord Dat ken ik niet Even later hoor ik het hem weer zeggen Ja ik heb het goed verstaan Eigenstandig Wat bedoelt die man Naar het interview luister ik niet meer Het woord blijft door mijn hoofd gonzen en ik probeer te begrijpen wat Gudde zegt Eigenstandig beslissingen nemen Eigenstandig En dan valt het kwartje Gudde bedoelt zelfstandig Mijn nieuwsgierigheid is gewekt Hoort eigenstandig thuis in het rijtje van eigengemaakt en eigengebakken Een appeltaart mag eigengebakken zijn maar ook zelfgebakken Beide zijn goed en lekker Of hoort het thuis bij eigengereid en eigendunk Een zelfgereid persoon met een hoge zelfdunk ken ik niet Thuisgekomen zoek ik eigenstandig op Het staat in het Groene Boekje online en dus is het een goedgekeurd Nederlands woord Maar in het woordenboek kan ik het niet vinden en ook het internet geeft geen uitleg over de betekenis Is eigenstandig eigenbedacht door een

    Original URL path: http://www.taalpartners.nl/blog/39-betekenis/61-voetbal-eigen (2016-04-25)
    Open archived version from archive

  • Taalpartners | Opvallend
    toe doet dat het belangrijk is dat u hetzelfde voor ogen heeft als ik Dan zet ik wel een plaatje bij de tekst Ik ga nu eerst een verse kop koffie maken En voor de volledigheid mijn kopje is een witte middelgrote taps toelopende porseleinen mok zonder versiering Categorie Opvallend Reactie toevoegen Ongevraagde e mail Geplaatst op 23 11 2011 door Helene Soms krijg je ongevraagde mailtjes in je inbox De afzender is een onbekende Het is de bedoeling dat je een dienst of een product bij de afzender aanschaft U kent die mailtjes wel Leest u ze Ik wel als het onderwerp me aanspreekt Je komt er de leukste teksten in tegen Zo ontving ik pas een e mail van iemand met daarin de volgende zinnen Door jarenlange ervaring kennis en talent leveren ik optimaal resultaat Een verlengstuk van uw verkoop binnendienst Meer omzet halen uit bestaande relaties en het aanleveren van nieuwe relaties om daar weer omzet uit te halen is mijn specialiteit Dit is misschien de trigger om toch eens te ontdekken wat het inhoudt en wellicht een keer of nog een keer te proberen Oef wat een lelijke zinnen En dan ook nog fouten erin Dat prikkelt Nieuwsgierig geworden bezocht ik de website van de afzender Daar waren de teksten nog leuker Geniet u even mee Het maximum uit uw telefoon halen en dat ten dienste van uw onderneming stellen dat is de kracht van Hop Business Planning De telefoon is immers het snelste en efficiëntste middel om regelrecht door te dringen tot in het hart van uw doelgroep ze te verleiden te overtuigen en meteen ook een berg aan nuttige informatie te vergaren Het is een onmisbare troef voor uw marketing en communicatiestrategieën Snapt u wat dit bedrijf doet Het lijkt misschien of ze bloedmooie telefoons verkopen of training om je te leren omgaan met je mobieltje Maar dat doen ze niet Ze doen telemarketing Misschien bellen ze best goed daar kan ik niet over oordelen Maar schrijven kunnen ze niet Jammer Want als je je diensten wilt verkopen dan wil je professioneel overkomen Duidelijk zijn Waarom Omdat dát overtuigt en verleidt Foute zinnen met vreemde beeldspraak en hoogdravende taal niet Deze teksten verleiden mij hooguit om mijn eigen diensten onder de aandacht te brengen bij de afzender Daar gaat ie dan Beste mevrouw Hop bedankt voor uw e mail Ik heb me er kostelijk mee vermaakt Was dat niet uw bedoeling en vindt u dat een beetje vervelend Wilde u mij uw potentiële nieuwe klant met een pakkende tekst benaderen Stuur ons dan een berichtje Bellen mag natuurlijk ook Als u wilt helpen we u graag met het schrijven van tekst die echt klopt raakt en verleidt Categorie Opvallend Reactie toevoegen Stil Geplaatst op 05 08 2011 door Helene Natuurlijk zijn we gewend dat onze cursisten vooruit gaan Dat ze resultaten halen Maar zo af en toe stijgt een cursist boven zichzelf uit Daar word ik altijd een beetje stil van Zo ook de

    Original URL path: http://www.taalpartners.nl/blog/42-opvallend (2016-04-25)
    Open archived version from archive

  • Taalpartners | Ongevraagde e-mail
    van nieuwe relaties om daar weer omzet uit te halen is mijn specialiteit Dit is misschien de trigger om toch eens te ontdekken wat het inhoudt en wellicht een keer of nog een keer te proberen Oef wat een lelijke zinnen En dan ook nog fouten erin Dat prikkelt Nieuwsgierig geworden bezocht ik de website van de afzender Daar waren de teksten nog leuker Geniet u even mee Het maximum uit uw telefoon halen en dat ten dienste van uw onderneming stellen dat is de kracht van Hop Business Planning De telefoon is immers het snelste en efficiëntste middel om regelrecht door te dringen tot in het hart van uw doelgroep ze te verleiden te overtuigen en meteen ook een berg aan nuttige informatie te vergaren Het is een onmisbare troef voor uw marketing en communicatiestrategieën Snapt u wat dit bedrijf doet Het lijkt misschien of ze bloedmooie telefoons verkopen of training om je te leren omgaan met je mobieltje Maar dat doen ze niet Ze doen telemarketing Misschien bellen ze best goed daar kan ik niet over oordelen Maar schrijven kunnen ze niet Jammer Want als je je diensten wilt verkopen dan wil je professioneel overkomen Duidelijk zijn Waarom Omdat dát overtuigt en verleidt Foute zinnen met vreemde beeldspraak en hoogdravende taal niet Deze teksten verleiden mij hooguit om mijn eigen diensten onder de aandacht te brengen bij de afzender Daar gaat ie dan Beste mevrouw Hop bedankt voor uw e mail Ik heb me er kostelijk mee vermaakt Was dat niet uw bedoeling en vindt u dat een beetje vervelend Wilde u mij uw potentiële nieuwe klant met een pakkende tekst benaderen Stuur ons dan een berichtje Bellen mag natuurlijk ook Als u wilt helpen we u graag met het schrijven van tekst die echt klopt raakt en

    Original URL path: http://www.taalpartners.nl/blog/42-opvallend/165-ongevraagde-e-mail (2016-04-25)
    Open archived version from archive

  • Taalpartners | Stil
    en minder geslaagde presentaties en met elkaar dachten ze na over de elementen die een verhaal boeiend maken De theorie kregen ze mee in een hand out Samen met de opdracht om zelf een presentatie voor te bereiden over een werkgerelateerd onderwerp De pechvogel had een PowerPoint presentatie gemaakt die hij gebruikte als illustratie bij zijn verhaal Hij startte m op en keek wat ongemakkelijk de groep rond Op zijn voorhoofd parelden zweetdruppels Hij schraapte zijn keel en begon zijn verhaal Zijn stem verraadde dat hij zenuwachtig was Zijn spreektempo was hoog Hij keek zijn publiek nauwelijks aan en concentreerde zich op de vloerbedekking ergens in het midden van de kring Hij dribbelde op de plek Het leek of hij nodig moest plassen Gaandeweg zijn presentatie veranderde er iets Hij vond zijn rust en vertelde met steeds groter wordend enthousiasme over zijn werk De trots straalde ervan af En de opbouw van zijn verhaal In één woord geweldig Zo n heldere inleiding zo n goede structuur en zo n duidelijke samenvattende afronding hoor je maar weinig in presentaties Er viel niets op aan te merken En ook de PowerPoint was prima in orde Hij leek een pechvogel omdat hij als

    Original URL path: http://www.taalpartners.nl/blog/42-opvallend/82-stil (2016-04-25)
    Open archived version from archive



  •