archive-nl.com » NL » V » VAAGTAAL.NL

Total: 842

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • rapportcijfer | Vaagtaal
    schrijverstype lijstjes Oefeningen 8 Oefeningen 8 Uitwerkingen verkiezing uitslag 2013 de genomineerden mindfullness participatiesamenleving overzicht uitslag 2012 uitslag 2011 Vaagtaal top 10 citaten uitslag 2010 uitslag 2009 dodelijke slachtoffers top 15 top 10 m v uitslag 2008 vuilgevoelige plek gremia aftikken leesvoer interview Bolkestein interview Charles den Tex gevaarlijke vaagtaal top 5 verkiezingsvaagtaal vaagtaalbingo colofon arjen ligtvoet landlopers cathelijne de busser divine patronage samenvatting summary Zusammenfassung streszczenie vaagtaal in de media Tagarchief rapportcijfer Rapportcijfer Christen Unie 6 0 met de hakken over de sloot 1 reactie Ze hebben er vast hard aan gewerkt want met ruim 45 000 woorden is het verkiezingsprogramma van de Christen Unie zelfs langer dan dat van D66 Maar helaas het vaagtaal rapportcijfer blijft steken op een mager zesje De tussenstand SP 8 1 GroenLinks 7 3 D66 7 0 CU 6 0 CDA 5 1 De Christen Unie houdt vooral van formele en ouderwetse woorden zoals bewilligen welslagen thans en geschieden Verder lijkt de taal erg op die van de andere verkiezingsprogramma s Ook bij de Christen Unie kent Nederland geen problemen maar uitdagingen en aandachtspunten Ook hier moet alles en iedereen duurzaam leefbaar en innovatief worden maar wat dat precies betekent blijft vaag Neem vrijwillige terugkeer dat is volgens de Christen Unie ook duurzaam Vrijwillige terugkeer is de meest duurzame vorm van terugkeer met het beste perspectief op een succesvolle re integratie Al een stuk duidelijker schrijft de Christen Unie over haar uitgangspunten Het Westen en de islamitische wereld hebben een beladen verleden en het christendom en de islam verschillen fundamenteel van elkaar Maar ook hier blijven de consequenties warrig want wat is bijvoorbeeld een waardig debat De Minister van Integratie zet zich in voor een waardig debat over de gevolgen van de komst van de islam naar Nederland De argumentatie voor het boerkaverbod

    Original URL path: http://vaagtaal.nl/tag/rapportcijfer/ (2016-01-27)
    Open archived version from archive


  • beleidsbabbelen | Vaagtaal | Pagina 2
    houdt niet van marktwerking Lezers ook niet Marktwerking wat is dat Strikt genomen betekent dit woord dat de markt zijn werk mag doen maar vaak gebruiken politici dit woord als eufemisme voor bezuinigen Andere keren staat dit woord voor het creëren van een markt waar voorheen geen markt was Op welke betekenis van het woord marktwerking doelt de SP De marktwerking in de inburgering stoppen we en aan de voorgenomen marktwerking in de volwasseneneducatie beginnen we niet eens De marktwerking leidt tot nodeloze concurrentie tussen zorgaanbieders en zorgverzekeraars en hopeloze bureaucratie voor zorgverleners Voorzetseluitdrukkingen overbodig en onduidelijk De SP houdt van voorzetseluitdrukkingen zoals op basis van en als gevolg van Jammer want voorzetseluitdrukkingen maken zinnen onnodig ingewikkeld De meerwaarde die de grond oplevert als gevolg van de verandering van bestemming komt ten goede aan de gemeenschap Hier kan de SP als gevolg van eenvoudig vervangen door door De meerwaarde die de grond oplevert door de verandering van bestemming De onderstaande zin is nog een stuk lastiger Wat staat er precies Wat betekent op basis van Wie vult dat fonds De woningcorporaties zelf En is de bijdrage die iedere corporatie levert afhankelijk van de draagkracht van de corporatie Of betekent deze zin iets heel anders Er komt een solidariteitsfonds voor woningcorporaties voor het verbeteren van buurten en dorpen Dat fonds vullen we op basis van de draagkracht van de corporaties De Vogelaarheffing en de vennootschapsbelasting verdwijnen Lijden met de lijdende vorm De SP houdt van de lijdende vorm zoals in de zin Het toezicht van het parlement op de veiligheidsdiensten wordt verbeterd De lijdende vorm maakt deze zin onnodig ingewikkeld Door deze zin in de actieve vorm om te schrijven is meteen duidelijk wie wat gaat doen Het parlement gaat beter toezicht houden op de veiligheidsdiensten Hoe brengt het CDA het er vanaf Morgen lees je meer Dit bericht werd geplaatst in beleidsbabbelen binnenhofbargoens en getagged met SP vaagtaal rapportcijfer verkiezingsprogramma op 30 maart 2010 door admin GroenLinks krijgt vaagtaal rapportcijfer van 7 3 9 reacties Het eerste concept verkiezingsprogramma is binnen GroenLinks bijt het spits af en legt de vaagtaal lat meteen hoog het verkiezingsprogramma krijgt van ons een vaagtaal rapportcijfer van 7 3 Dat is hoog zeker voor een politieke beleidstekst Een beetje beleidstekst scoort meestal belabberd Hoe vaag of duidelijk zullen de verkiezingsprogramma s van de andere politieke partijen zijn We houden je op de hoogte Toch kan het ook bij GroenLinks nog wel iets minder vaag GroenLinks blijkt bijvoorbeeld een voorliefde voor de lijdende vorm te hebben Ook het vage maar veelvuldig gebruikte begrip duurzaam roept vragen op Hieronder enkele citaten uit het verkiezingsprogramma en ons commentaar Hét GroenLinks containerwoord duurzaam Een volgende regering moet leiderschap tonen en de crisis gebruiken als scharnier naar een betere duurzame toekomst Onze economie moet weer gaan draaien En onze welvaart mag niet ten koste gaan van toekomstige generaties Een duurzame toekomst wat zou dat zijn Is dat een toekomst zonder oorlog Een toekomst met een sterke economie zodat we kunnen

    Original URL path: http://vaagtaal.nl/category/beleidsbabbelen/page/2/ (2016-01-27)
    Open archived version from archive

  • Verkiezingsdebatonlinerfestijn | Vaagtaal
    17 Vermijd voorzetseluitdrukkingen De ergste voorzetseluitdrukkingen 18 Taalkronkels 19 Verwijder voor en achtervoegsels 20 Overbodige spaties 21 Dodelijke bullets 23 Storneer stijlbreuken schrijfstappen 1 Doel 2 Informatie Schrijftips Fictionele droom schrijverstype lijstjes Oefeningen 8 Oefeningen 8 Uitwerkingen verkiezing uitslag 2013 de genomineerden mindfullness participatiesamenleving overzicht uitslag 2012 uitslag 2011 Vaagtaal top 10 citaten uitslag 2010 uitslag 2009 dodelijke slachtoffers top 15 top 10 m v uitslag 2008 vuilgevoelige plek gremia aftikken leesvoer interview Bolkestein interview Charles den Tex gevaarlijke vaagtaal top 5 verkiezingsvaagtaal vaagtaalbingo colofon arjen ligtvoet landlopers cathelijne de busser divine patronage samenvatting summary Zusammenfassung streszczenie vaagtaal in de media Verkiezingsdebatonlinerfestijn Een reactie plaatsen De verkiezingsstrijd is verworden tot een potje elkaar vliegen afvangen met overduidelijk vooraf ingestudeerde oneliners Het lijkt wel een reclamecampagne voor de nieuwe Mark Job of Geert Een kleine greep uit de spitsvondigheden van het legertje tekstschrijvers dat zich achter de schermen van de politiek verkneukelt om de eigen scherpzinnigheid Halsema geen verleden maar toekomst Wilders staat pal voor Nederland massa immigratie komt in elke van hem voor Pechtold belooft Rutte hulp van zijn grote zus uit Brussel als het lastig wordt Rutte Bosbelasting vindt Balkenende een verkoper die met politieke woekerpolissen langs de deur gaat Roemer gaat helemaal los geen maakpunten maar breekpunten Robin Hood op z n kop beschuldigt Rutte van stelen van de armen en geven aan de rijken het lijkt wel een wedstrijdje verplassen u bent allang in ondertrouw tegen Rutte en Balkenende ik ben nu acht weken bezig U kunt mij van alles verwijten maar niet dat ik te vroeg heb gepiekt En last but not least Balkenende u kijkt zo lief er zijn nu zelfs t shirts te koop met die tekst Dit bericht werd geplaatst in binnenhofbargoens en getagged met Balkenende cohen Roemers Rutte verkiezingen op 2 juni

    Original URL path: http://vaagtaal.nl/2010/06/verkiezingsdebatonlinerfestijn/ (2016-01-27)
    Open archived version from archive

  • Balkenende | Vaagtaal
    Mondays ondertiteld 13 Schrijf afkortingen uit aanstel Amerikaanse afko s Cijfers als afkorting Afkortingen maken meer kapot dan je lief is 14 Afwisseling 15 Haal je zinnen uit de tang 17 Vermijd voorzetseluitdrukkingen De ergste voorzetseluitdrukkingen 18 Taalkronkels 19 Verwijder voor en achtervoegsels 20 Overbodige spaties 21 Dodelijke bullets 23 Storneer stijlbreuken schrijfstappen 1 Doel 2 Informatie Schrijftips Fictionele droom schrijverstype lijstjes Oefeningen 8 Oefeningen 8 Uitwerkingen verkiezing uitslag 2013 de genomineerden mindfullness participatiesamenleving overzicht uitslag 2012 uitslag 2011 Vaagtaal top 10 citaten uitslag 2010 uitslag 2009 dodelijke slachtoffers top 15 top 10 m v uitslag 2008 vuilgevoelige plek gremia aftikken leesvoer interview Bolkestein interview Charles den Tex gevaarlijke vaagtaal top 5 verkiezingsvaagtaal vaagtaalbingo colofon arjen ligtvoet landlopers cathelijne de busser divine patronage samenvatting summary Zusammenfassung streszczenie vaagtaal in de media Tagarchief Balkenende Verkiezingsdebatonlinerfestijn Een reactie plaatsen De verkiezingsstrijd is verworden tot een potje elkaar vliegen afvangen met overduidelijk vooraf ingestudeerde oneliners Het lijkt wel een reclamecampagne voor de nieuwe Mark Job of Geert Een kleine greep uit de spitsvondigheden van het legertje tekstschrijvers dat zich achter de schermen van de politiek verkneukelt om de eigen scherpzinnigheid Halsema geen verleden maar toekomst Wilders staat pal voor Nederland massa immigratie komt in elke van hem voor Pechtold belooft Rutte hulp van zijn grote zus uit Brussel als het lastig wordt Rutte Bosbelasting vindt Balkenende een verkoper die met politieke woekerpolissen langs de deur gaat Roemer gaat helemaal los geen maakpunten maar breekpunten Robin Hood op z n kop beschuldigt Rutte van stelen van de armen en geven aan de rijken het lijkt wel een wedstrijdje verplassen u bent allang in ondertrouw tegen Rutte en Balkenende ik ben nu acht weken bezig U kunt mij van alles verwijten maar niet dat ik te vroeg heb gepiekt En last but not least Balkenende

    Original URL path: http://vaagtaal.nl/tag/balkenende/ (2016-01-27)
    Open archived version from archive

  • Vaagtaal en verleiding van politici | Vaagtaal
    Afkortingen maken meer kapot dan je lief is 14 Afwisseling 15 Haal je zinnen uit de tang 17 Vermijd voorzetseluitdrukkingen De ergste voorzetseluitdrukkingen 18 Taalkronkels 19 Verwijder voor en achtervoegsels 20 Overbodige spaties 21 Dodelijke bullets 23 Storneer stijlbreuken schrijfstappen 1 Doel 2 Informatie Schrijftips Fictionele droom schrijverstype lijstjes Oefeningen 8 Oefeningen 8 Uitwerkingen verkiezing uitslag 2013 de genomineerden mindfullness participatiesamenleving overzicht uitslag 2012 uitslag 2011 Vaagtaal top 10 citaten uitslag 2010 uitslag 2009 dodelijke slachtoffers top 15 top 10 m v uitslag 2008 vuilgevoelige plek gremia aftikken leesvoer interview Bolkestein interview Charles den Tex gevaarlijke vaagtaal top 5 verkiezingsvaagtaal vaagtaalbingo colofon arjen ligtvoet landlopers cathelijne de busser divine patronage samenvatting summary Zusammenfassung streszczenie vaagtaal in de media Vaagtaal en verleiding van politici Een reactie plaatsen Afgelopen vrijdag was Arjen Ligtvoet op BNR in gesprek met Pacelle van Goethem auteur van IJs verkopen aan eskimo s over de taalkundige en lichaamstalige manipulaties van de heren en dame politici tijdens het grote lijsttrekkersdebat BNR Vaagtaal en politiek deel 1 BNR Vaagtaal en politiek deel 2 Dit bericht werd geplaatst in binnenhofbargoens en getagged met oneliners verkiezingen verleiding op 1 juni 2010 door admin Berichtnavigatie John busje der versterkte Stad Verkiezingsdebatonlinerfestijn Geef

    Original URL path: http://vaagtaal.nl/2010/06/vaagtaal-en-verleiding-van-politici/ (2016-01-27)
    Open archived version from archive

  • oneliners | Vaagtaal
    10 Zet de komma op de juiste plaats 12 Vermijd aanstel Amerikaans I hate Mondays ondertiteld 13 Schrijf afkortingen uit aanstel Amerikaanse afko s Cijfers als afkorting Afkortingen maken meer kapot dan je lief is 14 Afwisseling 15 Haal je zinnen uit de tang 17 Vermijd voorzetseluitdrukkingen De ergste voorzetseluitdrukkingen 18 Taalkronkels 19 Verwijder voor en achtervoegsels 20 Overbodige spaties 21 Dodelijke bullets 23 Storneer stijlbreuken schrijfstappen 1 Doel 2 Informatie Schrijftips Fictionele droom schrijverstype lijstjes Oefeningen 8 Oefeningen 8 Uitwerkingen verkiezing uitslag 2013 de genomineerden mindfullness participatiesamenleving overzicht uitslag 2012 uitslag 2011 Vaagtaal top 10 citaten uitslag 2010 uitslag 2009 dodelijke slachtoffers top 15 top 10 m v uitslag 2008 vuilgevoelige plek gremia aftikken leesvoer interview Bolkestein interview Charles den Tex gevaarlijke vaagtaal top 5 verkiezingsvaagtaal vaagtaalbingo colofon arjen ligtvoet landlopers cathelijne de busser divine patronage samenvatting summary Zusammenfassung streszczenie vaagtaal in de media Tagarchief oneliners Vaagtaal en verleiding van politici Een reactie plaatsen Afgelopen vrijdag was Arjen Ligtvoet op BNR in gesprek met Pacelle van Goethem auteur van IJs verkopen aan eskimo s over de taalkundige en lichaamstalige manipulaties van de heren en dame politici tijdens het grote lijsttrekkersdebat BNR Vaagtaal en politiek deel 1 BNR Vaagtaal en

    Original URL path: http://vaagtaal.nl/tag/oneliners/ (2016-01-27)
    Open archived version from archive

  • binnenhofbargoens | Vaagtaal | Pagina 2
    spreekt de PvdA zelfs duidelijkere taal dan de SP Afgezien van een enkele excellente wetenschapper een paar uitdagingen in plaats van problemen en hier een daar een onnodig passief geformuleerde zin is het PvdA verkiezingsprogramma opvallend vaagtaalvrij Niks ombuigen of heroverwegen maar gewoon degelijk bezuinigen en besparen Keurig Of je het nu met de PvdA eens bent of niet hun verkiezingsprogramma leest heel wat prettiger dan het voortkabbelende langdradige proza van het CDA Zo zegt de PvdA over de economische crisis Veel ondernemers zagen hun eigen vermogen als sneeuw voor de zon verdwijnen Tal van huiseigenaren zijn in de problemen gekomen Spaar en pensioenvermogens zijn verschrompeld En hoe goed we het in internationaal opzicht ook doen de werkloosheid is sterk toegenomen Voor iedereen die dat treft is het een drama En het CDA Het is van belang dat het vertrouwen in banken zo spoedig mogelijk wordt hersteld Burgers en bedrijven moeten erop kunnen blijven vertrouwen dat ze hun spaar gelden veilig kunnen stallen en ook hun activiteiten kunnen financieren Financiële producten moeten een duidelijk doel hebben en erop gericht zijn toegevoegde waarde te creëren het van groot belang is door aanscherping van normen en focus op de kernactiviteiten het vertrouwen van de markt te herwinnen De tussenstand PvdA 8 3 SP 8 1 GroenLinks 7 3 D66 7 0 CU 6 0 CDA 5 1 Dit bericht werd geplaatst in beleidsbabbelen binnenhofbargoens en getagged met bezuinigen economische crisis excellent PvdA vaagtaal rapportcijfer verkiezingsprogramma op 8 april 2010 door admin Rapportcijfer Christen Unie 6 0 met de hakken over de sloot 1 reactie Ze hebben er vast hard aan gewerkt want met ruim 45 000 woorden is het verkiezingsprogramma van de Christen Unie zelfs langer dan dat van D66 Maar helaas het vaagtaal rapportcijfer blijft steken op een mager zesje De tussenstand SP 8 1 GroenLinks 7 3 D66 7 0 CU 6 0 CDA 5 1 De Christen Unie houdt vooral van formele en ouderwetse woorden zoals bewilligen welslagen thans en geschieden Verder lijkt de taal erg op die van de andere verkiezingsprogramma s Ook bij de Christen Unie kent Nederland geen problemen maar uitdagingen en aandachtspunten Ook hier moet alles en iedereen duurzaam leefbaar en innovatief worden maar wat dat precies betekent blijft vaag Neem vrijwillige terugkeer dat is volgens de Christen Unie ook duurzaam Vrijwillige terugkeer is de meest duurzame vorm van terugkeer met het beste perspectief op een succesvolle re integratie Al een stuk duidelijker schrijft de Christen Unie over haar uitgangspunten Het Westen en de islamitische wereld hebben een beladen verleden en het christendom en de islam verschillen fundamenteel van elkaar Maar ook hier blijven de consequenties warrig want wat is bijvoorbeeld een waardig debat De Minister van Integratie zet zich in voor een waardig debat over de gevolgen van de komst van de islam naar Nederland De argumentatie voor het boerkaverbod is wat kort door de bocht Omdat wij elkaar ons gezicht laten zien verdraagt gelaatsbedekkende kleding zich slecht met normale sociale interactie Waar de openbare orde en veiligheid dan wel de normale sociale interactie wordt belemmerd is een verbod op het dragen van gelaatsbedekkende kleding als boerka s gerechtvaardigd OV scholen openbare gebouwen Genoeg over het verkiezingsprogramma Rest mij het intrappen van een open deurtje Mede tengevolge van echtscheiding neemt het aantal eenoudergezinnen toe Dit bericht werd geplaatst in beleidsbabbelen binnenhofbargoens en getagged met Christen Unie duurzaam innovatie rapportcijfer uitdaging op 7 april 2010 door admin D66 krijgt vaagtaal rapportcijfer van 7 0 1 reactie Afgelopen vrijdag presenteerde D66 het verkiezingsprogramma voor 2010 En wat voor een verkiezingsprogramma Met meer dan 43 000 woorden is dit het dikste verkiezingsprogramma tot nu toe Onze vaagtaalanalyse machine had dan ook flink wat tijd nodig maar spuugde uiteindelijk een 7 0 uit Helemaal niet slecht 2 5 miljard naar onderwijs Het verkiezingsprogramma is soms opvallend concreet met zinnen als Onderwijs is voor D66 dus absolute prioriteit Daaarom wil D66 2 5 miljard investeren in onderwijs onderzoek en innovatie Duurzame ombuigingen Toch draait ook D66 geregeld om de hete brei heen Bijvoorbeeld door naar bezuinigingen te verwijzen met de term ombuigingen Of met nikszeggende zinnen als We willen onze samenleving menselijk en duurzaam maken Een menselijke en duurzame samenleving Wat zou D66 daarmee bedoelen De uitleg maakt het er niet veel duidelijker op een kwestie van beschaving Sociaal en rechtvaardig Schoon en veilig Alle ministers op dieet Soms lijkt D66 de juiste concrete toon te pakken te hebben maar gaat het dan toch nog mis Zoals hier D66 wil het aantal ministeries verminderen Ook worden ministeries afgeslankt Ministeries die afslanken Wat dat ook betekenen mag D66 heeft er alle vertrouwen in Vertrouw op de eigen kracht van mensen Vermindering van de controlelast is hiervan een exponent Dit bericht werd geplaatst in beleidsbabbelen binnenhofbargoens en getagged met D66 ombuigingen verkiezingen verkiezingsprogramma op 6 april 2010 door admin Vaagtaal centraal bij Spijkers met koppen Een reactie plaatsen Afgelopen zaterdag was Vaagtaal te gast bij Spijkers met koppen Onder Dolf s bekende spervuur van vragen hebben we de vaagtaal van verkiezingsprogramma s onder de loep genomen Geheel toevallig was voormalig staatssecretaris Frank Heemskerk na ons aan de beurt Hij ging Nederland klaarmaken voor de toekomst en had verder een tamelijk vaag verhaal Mooie illustratie van politieke vaagtaal het Binnenhofbargoens Dit bericht werd geplaatst in beleidsbabbelen binnenhofbargoens en getagged met dolf jansen frank heemskerk spijkers met koppen op 6 april 2010 door admin CDA 5 1 Slagvaardig samen grossieren in gemeenplaatsen 6 reacties Tja met een vaagtaal rapportcijfer van 5 1 krijgt het CDA de eerste onvoldoende Net als de verkiezingsprogramma s van de SP en GroenLinks staat het CDA verkiezingsprogramma vol lijdende zinnen en voorzetseluitdrukkingen Tot zover niets nieuws Maar waarom scoort het CDA dan zo veel slechter dan de SP en Groen Links Omdat het programma één lange aaneenschakeling is van nietszeggende uitdrukkingen en gemeenplaatsen Waarom zo vaag Wil het CDA alle coalitie opties openhouden Als dat het geval is zullen de programma s van de andere coalitiekanshebbers PvdA D

    Original URL path: http://vaagtaal.nl/category/binnenhofbargoens/page/2/ (2016-01-27)
    Open archived version from archive

  • Genezen, genas, genozen | Vaagtaal
    18 Taalkronkels 19 Verwijder voor en achtervoegsels 20 Overbodige spaties 21 Dodelijke bullets 23 Storneer stijlbreuken schrijfstappen 1 Doel 2 Informatie Schrijftips Fictionele droom schrijverstype lijstjes Oefeningen 8 Oefeningen 8 Uitwerkingen verkiezing uitslag 2013 de genomineerden mindfullness participatiesamenleving overzicht uitslag 2012 uitslag 2011 Vaagtaal top 10 citaten uitslag 2010 uitslag 2009 dodelijke slachtoffers top 15 top 10 m v uitslag 2008 vuilgevoelige plek gremia aftikken leesvoer interview Bolkestein interview Charles den Tex gevaarlijke vaagtaal top 5 verkiezingsvaagtaal vaagtaalbingo colofon arjen ligtvoet landlopers cathelijne de busser divine patronage samenvatting summary Zusammenfassung streszczenie vaagtaal in de media Genezen genas genozen 1 reactie Vorige week kreeg ik een heerlijk boekje in handen van Dick Kaat Genezen genas genozen Het staat vol rake missers van leerlingen Een kleine selectie Uit een opstel Onze juf was een aardige vrouw en we hoefden nooit school te blijven omdat ze anders de bus miste Vraag en antwoord Vraag Noem eens een schrijver die soms wat ouderwets is in zijn taalgebruik Antwoord Gerard Reve die schrijft nogal agrarisch Definities een cineast iemand die alles cynisch bekijkt een filantroop iemand die naar de tropen gaat iemand voor het hoofd stoten als je iemand niet graag mag geef je hem zo nu en dan een dreun Uit Genezen genas genozen Dick Kaat Keesing Uitgeversmaatschappij Amsterdam 1987 Dit bericht werd geplaatst in citaat onderwijslingo en getagged met jongerentaal scholier verschrijving verspreking op 29 maart 2010 door admin Berichtnavigatie Concreet op school SP krijgt vaagtaal rapportcijfervan 8 1 Een gedachte over Genezen genas genozen Rudi 9 april 2010 om 13 13 In België bestaat zo een serie boekjes bekend als de Zus boekjes eerste boek droeg de titel Zus had geen geluk ze zat juist in bed met Sinterklaas Uit de jaren 80 denk ik Ik herinner mij daar nog de volgende

    Original URL path: http://vaagtaal.nl/2010/03/genezen-genas-genozen/ (2016-01-27)
    Open archived version from archive



  •