archive-nl.com » NL » V » VAAGTAAL.NL

Total: 842

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • 18 | mei | 2010 | Vaagtaal
    een computer vertaald naar het Nederlands en leverde daarom een heerlijke puzzel op hoe zou de oorspronkelijke Engelse tekst hebben geluid Neem de aanhef Lieve klant Dat is natuurlijk een vertaling van dear customer maar in het Nederlands klinkt dat een stuk kleffer dan in het Engels Hug your customer is in dat blijkt Dan het verzoek om je speld code even te mailen Speld code Aha de computer heeft natuurlijk het woord pin opgezocht in het woordenboek en dat vervolgens vertaald naar speld Geniaal Daarna wordt het lastiger Het is ook onze verplichting die u een enkele maandelijkse nieuwsbrief met fooien die u ontvangt kan gebruiken te vermijden vallene slachtoffer van de internetfraude Wat Krijg ik verplichte fooien via een nieuwsbrief Is dat de geijkte manier om slachtoffers van internetfraude op te vangen Ach nee een de computer heeft het woord tip natuurlijk vertaald als fooi Tips om geen slachtoffer van internetfraude te worden daar gaat die nieuwsbrief vast over Maar dan de e mail is ondertekend met John busje der versterkte Stad Pardon Dat is wel een heel bijzondere naam Zou er echt iemand zijn die zo heet Nee natuurlijk niet Wie de naam stapje voor stapje terugvertaalt komt uiteindelijk uit bij een oerhollandse naam Jan is verkeerd om vertaald als John van is vertaald als kleine bus ofwel busje voort is eerst herschreven als fort en vervolgens vertaald als versterkte stad De oplossing van deze puzzel Jan van der Voort Of niet Heb jij een betere oplossing We horen het graag Hier is de mail in z n geheel zonder de criminele schakel natuurlijk Lieve Klant Dit is een bericht van het veiligheidsdepartement van ABN AMRO N V Het is ons beleid om u te informeren dat er internetfraudes momenteel zijn gebeuren in onze bank Aangezien maart

    Original URL path: http://vaagtaal.nl/2010/05/18/ (2016-01-27)
    Open archived version from archive


  • Danny doet ook z’n ding | Vaagtaal
    Amerikaans I hate Mondays ondertiteld 13 Schrijf afkortingen uit aanstel Amerikaanse afko s Cijfers als afkorting Afkortingen maken meer kapot dan je lief is 14 Afwisseling 15 Haal je zinnen uit de tang 17 Vermijd voorzetseluitdrukkingen De ergste voorzetseluitdrukkingen 18 Taalkronkels 19 Verwijder voor en achtervoegsels 20 Overbodige spaties 21 Dodelijke bullets 23 Storneer stijlbreuken schrijfstappen 1 Doel 2 Informatie Schrijftips Fictionele droom schrijverstype lijstjes Oefeningen 8 Oefeningen 8 Uitwerkingen verkiezing uitslag 2013 de genomineerden mindfullness participatiesamenleving overzicht uitslag 2012 uitslag 2011 Vaagtaal top 10 citaten uitslag 2010 uitslag 2009 dodelijke slachtoffers top 15 top 10 m v uitslag 2008 vuilgevoelige plek gremia aftikken leesvoer interview Bolkestein interview Charles den Tex gevaarlijke vaagtaal top 5 verkiezingsvaagtaal vaagtaalbingo colofon arjen ligtvoet landlopers cathelijne de busser divine patronage samenvatting summary Zusammenfassung streszczenie vaagtaal in de media Danny doet ook z n ding Een reactie plaatsen De Vaagtaalverkiezing inspireert Luister maar eens naar de vaagtaalvertolking van Danny Dinero Dit bericht werd geplaatst in poëtische vaagtaal en getagged met danny dinero ding op 2 december 2009 door admin Berichtnavigatie Woorden van 2009 Vaagtaal voorspelt kilometerheffing mislukt Geef een reactie Reactie annuleren Het e mailadres wordt niet gepubliceerd Verplichte velden zijn gemarkeerd met Naam E

    Original URL path: http://vaagtaal.nl/2009/12/danny-doet-ook-zn-ding/ (2016-01-27)
    Open archived version from archive

  • danny dinero | Vaagtaal
    2 Weet wat je wilt zeggen 6 Hoe concreter hoe beter vage woorden 8 Voorkom lijdend leed 10 Zet de komma op de juiste plaats 12 Vermijd aanstel Amerikaans I hate Mondays ondertiteld 13 Schrijf afkortingen uit aanstel Amerikaanse afko s Cijfers als afkorting Afkortingen maken meer kapot dan je lief is 14 Afwisseling 15 Haal je zinnen uit de tang 17 Vermijd voorzetseluitdrukkingen De ergste voorzetseluitdrukkingen 18 Taalkronkels 19 Verwijder voor en achtervoegsels 20 Overbodige spaties 21 Dodelijke bullets 23 Storneer stijlbreuken schrijfstappen 1 Doel 2 Informatie Schrijftips Fictionele droom schrijverstype lijstjes Oefeningen 8 Oefeningen 8 Uitwerkingen verkiezing uitslag 2013 de genomineerden mindfullness participatiesamenleving overzicht uitslag 2012 uitslag 2011 Vaagtaal top 10 citaten uitslag 2010 uitslag 2009 dodelijke slachtoffers top 15 top 10 m v uitslag 2008 vuilgevoelige plek gremia aftikken leesvoer interview Bolkestein interview Charles den Tex gevaarlijke vaagtaal top 5 verkiezingsvaagtaal vaagtaalbingo colofon arjen ligtvoet landlopers cathelijne de busser divine patronage samenvatting summary Zusammenfassung streszczenie vaagtaal in de media Tagarchief danny dinero Danny doet ook z n ding Een reactie plaatsen De Vaagtaalverkiezing inspireert Luister maar eens naar de vaagtaalvertolking van Danny Dinero Dit bericht werd geplaatst in poëtische vaagtaal en getagged met danny dinero ding op

    Original URL path: http://vaagtaal.nl/tag/danny-dinero/ (2016-01-27)
    Open archived version from archive

  • Poëtische vaagtaal in de Andere wereld? | Vaagtaal
    divine patronage samenvatting summary Zusammenfassung streszczenie vaagtaal in de media Poëtische vaagtaal in de Andere wereld 2 reacties Sinds het vaagtaaloptreden op radio 1 vandaag is poëtische vaagtaal een nieuwe vaagtaalcategorie En laat ik nu net een berichtje krijgen van de dorpsdichter van Raalte Benne Solinger Hieronder volgt zijn gedicht Meer over Benne staat op www beninbeeld nl Andere wereld Ga je mee naar een Manifestatie van AV Dat was de vraag die ik kreeg Van collega s bij RTV Raalte tv In eerste instantie zei ik nee want van techniek heb ik geen idee Maar na wat aandringen zei ik ja en ging per trein mijn collega s achterna Het was of ik op een andere planeet kwam met een taal daar begreep ik echt helemaal niets van Dutch View geen NOB meer dus Xpression Virtueel Studio voor iedere klus Het Licht Lighting equipment and studio rental HFPrints en Newsroom Groupware Redifining Integration Multifunctionele Soccer Live Graphics En natuurlijk HD tv en masterfiles In één regiewagen tientallen schermen lenzen van 125 000 en natuurlijk Advanced Securitye SLTN Media Solutions en DSTTL Filmgear United Waar was ik Waarom was ik mee De techniek is veel verder dan onze portemonnee Een taal niet te snappen in Hilversum het vergde van mij het maximum Mijn technische collega s daarentegen hebben heel wat informatie meegekregen Leerzaam ja en nee In Raalte maken wij radio en tv van een paar euro s en met veel enthousiasme Én veel vrijwilligers werken mee We maken mooie producten met klein materiaal Blijven dat doen is ons ideaal Gemeentelijke radio en tv van een budget zo klein dat we er geweldig trots op mogen zijn Dit bericht werd geplaatst in poëtische vaagtaal en getagged met AV Benne Solinger dorpsdichter Raalte op 28 oktober 2009 door admin Berichtnavigatie vaagtaal

    Original URL path: http://vaagtaal.nl/2009/10/poetische-vaagtaal-in-de-andere-wereld/ (2016-01-27)
    Open archived version from archive

  • AV | Vaagtaal
    20 Overbodige spaties 21 Dodelijke bullets 23 Storneer stijlbreuken schrijfstappen 1 Doel 2 Informatie Schrijftips Fictionele droom schrijverstype lijstjes Oefeningen 8 Oefeningen 8 Uitwerkingen verkiezing uitslag 2013 de genomineerden mindfullness participatiesamenleving overzicht uitslag 2012 uitslag 2011 Vaagtaal top 10 citaten uitslag 2010 uitslag 2009 dodelijke slachtoffers top 15 top 10 m v uitslag 2008 vuilgevoelige plek gremia aftikken leesvoer interview Bolkestein interview Charles den Tex gevaarlijke vaagtaal top 5 verkiezingsvaagtaal vaagtaalbingo colofon arjen ligtvoet landlopers cathelijne de busser divine patronage samenvatting summary Zusammenfassung streszczenie vaagtaal in de media Tagarchief AV Poëtische vaagtaal in de Andere wereld 2 reacties Sinds het vaagtaaloptreden op radio 1 vandaag is poëtische vaagtaal een nieuwe vaagtaalcategorie En laat ik nu net een berichtje krijgen van de dorpsdichter van Raalte Benne Solinger Hieronder volgt zijn gedicht Meer over Benne staat op www beninbeeld nl Andere wereld Ga je mee naar een Manifestatie van AV Dat was de vraag die ik kreeg Van collega s bij RTV Raalte tv In eerste instantie zei ik nee want van techniek heb ik geen idee Maar na wat aandringen zei ik ja en ging per trein mijn collega s achterna Het was of ik op een andere planeet kwam met een taal daar begreep ik echt helemaal niets van Dutch View geen NOB meer dus Xpression Virtueel Studio voor iedere klus Het Licht Lighting equipment and studio rental HFPrints en Newsroom Groupware Redifining Integration Multifunctionele Soccer Live Graphics En natuurlijk HD tv en masterfiles In één regiewagen tientallen schermen lenzen van 125 000 en natuurlijk Advanced Securitye SLTN Media Solutions en DSTTL Filmgear United Waar was ik Waarom was ik mee De techniek is veel verder dan onze portemonnee Een taal niet te snappen in Hilversum het vergde van mij het maximum Mijn technische collega s daarentegen hebben heel wat

    Original URL path: http://vaagtaal.nl/tag/av/ (2016-01-27)
    Open archived version from archive

  • Benne Solinger | Vaagtaal
    20 Overbodige spaties 21 Dodelijke bullets 23 Storneer stijlbreuken schrijfstappen 1 Doel 2 Informatie Schrijftips Fictionele droom schrijverstype lijstjes Oefeningen 8 Oefeningen 8 Uitwerkingen verkiezing uitslag 2013 de genomineerden mindfullness participatiesamenleving overzicht uitslag 2012 uitslag 2011 Vaagtaal top 10 citaten uitslag 2010 uitslag 2009 dodelijke slachtoffers top 15 top 10 m v uitslag 2008 vuilgevoelige plek gremia aftikken leesvoer interview Bolkestein interview Charles den Tex gevaarlijke vaagtaal top 5 verkiezingsvaagtaal vaagtaalbingo colofon arjen ligtvoet landlopers cathelijne de busser divine patronage samenvatting summary Zusammenfassung streszczenie vaagtaal in de media Tagarchief Benne Solinger Poëtische vaagtaal in de Andere wereld 2 reacties Sinds het vaagtaaloptreden op radio 1 vandaag is poëtische vaagtaal een nieuwe vaagtaalcategorie En laat ik nu net een berichtje krijgen van de dorpsdichter van Raalte Benne Solinger Hieronder volgt zijn gedicht Meer over Benne staat op www beninbeeld nl Andere wereld Ga je mee naar een Manifestatie van AV Dat was de vraag die ik kreeg Van collega s bij RTV Raalte tv In eerste instantie zei ik nee want van techniek heb ik geen idee Maar na wat aandringen zei ik ja en ging per trein mijn collega s achterna Het was of ik op een andere planeet kwam met een taal daar begreep ik echt helemaal niets van Dutch View geen NOB meer dus Xpression Virtueel Studio voor iedere klus Het Licht Lighting equipment and studio rental HFPrints en Newsroom Groupware Redifining Integration Multifunctionele Soccer Live Graphics En natuurlijk HD tv en masterfiles In één regiewagen tientallen schermen lenzen van 125 000 en natuurlijk Advanced Securitye SLTN Media Solutions en DSTTL Filmgear United Waar was ik Waarom was ik mee De techniek is veel verder dan onze portemonnee Een taal niet te snappen in Hilversum het vergde van mij het maximum Mijn technische collega s daarentegen hebben heel

    Original URL path: http://vaagtaal.nl/tag/benne-solinger/ (2016-01-27)
    Open archived version from archive

  • Platonisch verkopen | Vaagtaal
    12 Vermijd aanstel Amerikaans I hate Mondays ondertiteld 13 Schrijf afkortingen uit aanstel Amerikaanse afko s Cijfers als afkorting Afkortingen maken meer kapot dan je lief is 14 Afwisseling 15 Haal je zinnen uit de tang 17 Vermijd voorzetseluitdrukkingen De ergste voorzetseluitdrukkingen 18 Taalkronkels 19 Verwijder voor en achtervoegsels 20 Overbodige spaties 21 Dodelijke bullets 23 Storneer stijlbreuken schrijfstappen 1 Doel 2 Informatie Schrijftips Fictionele droom schrijverstype lijstjes Oefeningen 8 Oefeningen 8 Uitwerkingen verkiezing uitslag 2013 de genomineerden mindfullness participatiesamenleving overzicht uitslag 2012 uitslag 2011 Vaagtaal top 10 citaten uitslag 2010 uitslag 2009 dodelijke slachtoffers top 15 top 10 m v uitslag 2008 vuilgevoelige plek gremia aftikken leesvoer interview Bolkestein interview Charles den Tex gevaarlijke vaagtaal top 5 verkiezingsvaagtaal vaagtaalbingo colofon arjen ligtvoet landlopers cathelijne de busser divine patronage samenvatting summary Zusammenfassung streszczenie vaagtaal in de media Platonisch verkopen Een reactie plaatsen De klant Een wat oudere heer die verwoed probeert de snel veranderende wereld bij te benen De verkoper Jong glad en net niet goed gekleed De klant heeft een mobiele telefoon in zijn hand en kijkt er vragend naar En deze dan Kan ik daarmee ook smdingessen Tuurlijk tuurlijk Uiteraard Maar als u echt goed voor de dag wilt komen dan kunt u beter deze nemen De verkoper pakt een vrijwel identiek model uit het schap en geeft het aan de klant Maar deze is toch precies hetzelfde Ach meneertje dat andere telefoontje is zeg maar Ik zeg het maar gewoon platonisch niet de beste optie met dank aan Danielle voor haar platonische observatie Dit bericht werd geplaatst in reclamereutelen en getagged met platonisch telefoon verkoper op 10 november 2009 door admin Berichtnavigatie De Henk Hofland Award nieuw clichébingo Geef een reactie Reactie annuleren Het e mailadres wordt niet gepubliceerd Verplichte velden zijn gemarkeerd met Naam E mail

    Original URL path: http://vaagtaal.nl/2009/11/platonisch-verkopen/ (2016-01-27)
    Open archived version from archive

  • platonisch | Vaagtaal
    dan je lief is 14 Afwisseling 15 Haal je zinnen uit de tang 17 Vermijd voorzetseluitdrukkingen De ergste voorzetseluitdrukkingen 18 Taalkronkels 19 Verwijder voor en achtervoegsels 20 Overbodige spaties 21 Dodelijke bullets 23 Storneer stijlbreuken schrijfstappen 1 Doel 2 Informatie Schrijftips Fictionele droom schrijverstype lijstjes Oefeningen 8 Oefeningen 8 Uitwerkingen verkiezing uitslag 2013 de genomineerden mindfullness participatiesamenleving overzicht uitslag 2012 uitslag 2011 Vaagtaal top 10 citaten uitslag 2010 uitslag 2009 dodelijke slachtoffers top 15 top 10 m v uitslag 2008 vuilgevoelige plek gremia aftikken leesvoer interview Bolkestein interview Charles den Tex gevaarlijke vaagtaal top 5 verkiezingsvaagtaal vaagtaalbingo colofon arjen ligtvoet landlopers cathelijne de busser divine patronage samenvatting summary Zusammenfassung streszczenie vaagtaal in de media Tagarchief platonisch Platonisch verkopen Een reactie plaatsen De klant Een wat oudere heer die verwoed probeert de snel veranderende wereld bij te benen De verkoper Jong glad en net niet goed gekleed De klant heeft een mobiele telefoon in zijn hand en kijkt er vragend naar En deze dan Kan ik daarmee ook smdingessen Tuurlijk tuurlijk Uiteraard Maar als u echt goed voor de dag wilt komen dan kunt u beter deze nemen De verkoper pakt een vrijwel identiek model uit het schap en geeft het

    Original URL path: http://vaagtaal.nl/tag/platonisch/ (2016-01-27)
    Open archived version from archive



  •